Când familia Rich s-a mutat în noua lor casă din Țara Galilor, au crezut că este un nou început, o locație ciudată, idilică - undeva unde ar fi în siguranță.
Dar locul pe care doreau să-l numească acasă a devenit în curând un coșmar viu.
Artistul Bill și a doua soție Liz s-au mutat cu fiul său adolescent Laurence, din prima căsătorie, în 1989.
Ce s-a întâmplat în continuare a fost șapte ani de traume psihologice.
Ferma Heol Fanog era casa bântuită de care nu puteau scăpa; de la grafica de-a dreptul - fantome cu răni - la suprarealist - sforăit într-adevăr, foarte tare.
Au trăit și ei ghinion teribil. Bill și-a pierdut slujba și nu a putut să lucreze, animalele de companie și animalele de la fermă au murit și, din nou, ciudat, „demonul” și-au aspirat electricitatea, lăsându-i cu facturi ridicole.
Casa, cunoscută și sub numele de The Welsh Amityville, nu este la fel de cunoscută ca Enfield Haunting, dar datorită canalului 4 din viața reală spectacol paranormal, True Horror, care urmează să se schimbe.
În timp ce docudrama este destul de terifiantă - au trebuit chiar să adauge un avertisment - nici măcar nu arată ceea ce este mai rău. Povestea din viața reală este mult mai înspăimântătoare.
Deci, ce s-a întâmplat cu adevărat?
(Imagine: drepturi de autor necunoscute)
În timpul familiei la fermă, au experimentat apariții și obsedări ciudate.
S-au întâmplat atât de multe în acea poveste, încât în mod inevitabil am lăsat câteva lucruri deoparte, a declarat producătorul executiv Joel Wilson pentru Radio Times. Am simțit că succesiunea evenimentelor pe care le-am prezentat a dat cel mai reprezentativ sentiment Tot asta s-a intamplat.
Cel mai aproape de care vom ajunge vreodată să știm ce s-a întâmplat este grație cărții Testimony, scrisă de jurnalistul Mark Chadbourn.
Chadbourn a vorbit cu familia, precum și cu cei care au încercat să-i ajute - el a ajutat și la spectacol.
În ceea ce privește acuratețea, cartea sa, deși romanistică, este destul de fidelă a ceea ce spun cei bogați.
Ziarele au acoperit povestea la vremea respectivă, în timp ce familia s-a dus la ei în speranța că vor veni înainte alții care au suferit cu cazuri similare.
Cine erau Bill și Liz?
(Imagine: Eleven Film Ltd (imaginile din canalul 4 nu trebuie modificate sau manipulate în niciun fel) Publicitatea imaginii din canalul 4, Horseferry Road, L)
Bill și Liz sunt descriși de Chadbourn drept oameni „cinstiți și susținuți”. Prima căsătorie a lui Bill s-a încheiat prost înainte de a o întâlni pe Liz, un medicină pe bază de plante, care a petrecut ani buni luptându-se cu tulburările alimentare.
Laurence, fiul lui Bill, era puțin îngrijorător față de Liz și nu era fericit când mama lui l-a părăsit pe Bill.
Familia s-a încurcat împreună și a plecat în vacanță în Egipt. Așa cum au început cu adevărat bântuirile, potrivit Richs.
Blestemul mumiei
Adevărata groază dă vina pe un spirit satanic pentru întâmplările supranaturale, dar în viața reală se pare că era zeul egiptean Horus.
Familia Rich a spus că, cu ani înainte de a se muta la fermă, au plecat în vacanță în Egipt, unde au vizitat Piramida lui Keops.
Adevărata groază (Imagine: De Agostini Editorial)
Aruncând o privire la camera de înmormântare, Liz spune „lumini minuscule ca laserele” pe pereți. Este aceeași descriere pe care a dat-o mai târziu când vorbea despre lumini ciudate la fermă.
Bill a suferit, de asemenea, de coșmaruri cu o „figură de nas cu cioc sau agățat”, care arăta ca zeul egiptean Horus, care are imaginea unui șoim.
Zeul ar fi păzit mormintele morților împotriva vizitatorilor nedorite.
Familia a legat cele două evenimente și, în mod surprinzător, a ajuns la concluzia că Horus își bântuia casa ca răsplată pentru intrarea în mormântul său.
Zeul Horus (Imagine: De Agostini Editorial)
Ce s-a întâmplat la fermă?
Lucrul ciudat la fermă este că toate întâmplările ciudate nu se potriveau, erau împrăștiate, nu se potriveau împreună. Există vrăjitoare și zei, bunuri și crime ... simboluri satanice și picturi profetice.
Prima experiență & apos; întâmplat în august 1989 - Liz a născut recent fiul lor, Ben.
Perechea a început să audă pași, puternici și clari, mergând pe sus, în casa lor.
Îmi amintesc atât de bine. Am auzit pași în holul de deasupra mea ”, i-a spus Bill la The Independent atunci.
Hag (Imagine: Eleven Film Ltd (imaginile din canalul 4 nu trebuie modificate sau manipulate în niciun fel) Publicitatea imaginii din canalul 4, Horseferry Road, L)
Ea a susținut, de asemenea, că îl va vedea pe zeul Horus și pe un tânăr cu o rană la cap. Liz părea să fie mai predispusă la bântuire, raportând un sforăit puternic care o copleșea când încerca să doarmă.
cumpărând o construcție nouă
Liz a presupus că era pisica - deși nu există nicio explicație reală de ce credea că pisica ei sforăia atât de tare - dar în curând și-a dat seama că nu se află nicăieri în apropiere.
Omul pe care Liz îl văzu era totuși mult mai deranjant. „Arăta de parcă ar fi fost într-un accident de mașină”, jumătate din față îi lipsea și era „sânge peste tot și răni”.
Se pare că Bill a obținut afacerea mai bună, după cum se pare, a văzut într-o zi o femeie frumoasă făcându-i semn în bucătărie. Din fericire, „și-a recăpătat atenția asupra salatei”.
Mai târziu, când au fost chemați experți, cuplului i s-a spus că femeia este „spiritul seducției” și el a avut o scăpare norocoasă.
Exorciști și posesie
Primul exorcist chemat s-a numit John Aston. A vizitat casa când Liz părea să fie temporar posedată. Vorbea cu o voce bărbătească, cu fața răsucită de răutate și vocea ei părea, conform lui Bill, trosnitoare și incredibil de veche, plină de măsuri egale de ură și batjocură.
Liz nu-și amintește nimic despre asta, dar s-a „bucurat”, deoarece „a fost o experiență ciudată, înspăimântătoare”.
Casa în sine nu era imună, mirosea a sulf sau a tămâie, iar temperaturile se schimbau în mod sălbatic în camere.
Fiul lor posedat
(Imagine: Eleven Film Ltd (imaginile din canalul 4 nu trebuie modificate sau manipulate în niciun fel) Publicitatea imaginii din canalul 4, Horseferry Road, L)
Fiul lui Bill lipsește și din True Horror, deși este un personaj cheie în poveste.
Laurence, fiul său din prima căsătorie, avea 14 ani când locuia cu Bill și Liz. A fost mutat la un internat după ce perechea s-a convins că este posedată.
Când a început bântuirea, Laurence și-a vopsit camera în roșu, și-ar pierde cumpătul și va râde în mod constant - au spus că ochii lui aveau o „furie aprinsă”.
Adolescentul a scuipat o dată pe fața tatălui său și tocmai atunci Bill și-a dat seama că „nu era Laurence, că altcineva era în spatele feței sale, în fața lui, mult mai în vârstă și incalculabil rău”.
În timp ce băiatul era în adolescență, iar schimbarea putea fi pusă la pubertate, tatăl său a crezut că „luptă pentru sufletul său”.
(Imagine: Eleven Film Ltd (imaginile din canalul 4 nu trebuie modificate sau manipulate în niciun fel) Publicitatea imaginii din canalul 4, Horseferry Road, L)
Între aprilie și iunie 1990, Laurence a devenit atât de rău, adică de necontrolat, spune el în Testimony. Mă scuipa, mă înjura ... Nu era el. Nu pot sublinia suficient acest lucru.
A fost trimis departe de casă și, în timp ce s-a întors câțiva ani mai târziu ca adult, cuplul încă mai credea că a fost posedat.
Picturile lui Bill
Munca lui Bill devine abstractă și profetică după ce își petrece timpul la fermă. Vedem opera sa plină de simboluri satanice.
A existat o pictură specială care nu face True Horror, care este, probabil, una dintre cele mai rele.
Munca lui Bill s-a uscat în mare măsură, fapt pe care l-a învinuit pe bântuitor, dar a primit o comandă pentru a picta un cal de la un fermier local.
Se chinuia să-l picteze, în special picioarele din spate îl eludau. În pictura terminată păreau ușor rupte.
Adevărata groază (Imagine: Eleven Film Ltd (imaginile din canalul 4 nu trebuie modificate sau manipulate în niciun fel) Publicitatea imaginii din canalul 4, Horseferry Road, L)
După ce lucrarea a fost terminată, Bill a auzit că calul a murit după ce a suferit o rană la picior.
Pictura fusese ciudat de profetică. Fermierul local a ars tabloul.
Animalele de companie ale familiei au înnebunit și ele, iar mieii din zonă s-au născut orbi, deformați sau morți.
Lucrurile s-au înrăutățit, iar Bill a chemat un exorcist pentru ajutor, cerându-le să pună o barieră spirituală pentru a-i ajuta.
Bântuirea a continuat ani în urmă, în ciuda apelului său de ajutor.
O problemă de putere
Dacă litania problemelor nu era suficientă, exista o preocupare mult mai reală și mai presantă - factura la electricitate.
Familia a observat că au facturi uriașe, care, au simțit, nu pot fi explicate.
Cantitatea de energie pe care o foloseau era asemănătoare cu cea pe care o folosea un spital în funcțiune.
Compania de electricitate Swalec a avut dreptate, deoarece se bazează pe citirile contorului.
Familia a decis că demonul își pierde puterea.
'M-am gândit că poate cineva scoate lucrurile de pe linie', a spus Bill mai târziu.
„Dar când l-am contactat pe Swalec mi-au spus că nu este posibil și am fost nevoit să plătesc pentru orice arăta contorul. Eram disperat de explicații. Așa că i-am rugat pe duhovnici să vină să arunce o privire. '
Când presa s-a implicat, compania a fost de acord să reducă factura și să stabilească un plan de plată.
Citeste mai mult
Povești adevărate din spatele filmelor de groază
Annabelle demonică din viața reală Povestea adevărată a Netflix Veronica Poveste adevărată din spatele Exorcistului Groază care bântuie actorii Blair WitchVrăjitoare și crimă
Cuplul a început să consulte mediumi și duhovnici și, în curând, au aflat că odinioară era un legământ de vrăjitoare care se întâlnea la fermă.
133 număr de înger dragoste
Mijloacele le-au spus, de asemenea, că comportamentul lui Laurence ar putea fi doar el, acționând ca o conductă pentru forțele întunecate.
Dacă un legământ de vrăjitoare nu era suficient, li s-a spus atunci că în apropierea casei exista un cimitir din secolul al XVIII-lea care fusese deranjat. Motivele au continuat să vină.
A ținut cărți ciudate, inclusiv una cu un tablou cu un motiv pentru ochi, Bill s-a implicat în vrăjitorie și s-a răzgândit, tatăl său a făcut avorturi, lista a continuat.
Adevărata groază (Imagine: Eleven Film Ltd (imaginile din canalul 4 nu trebuie modificate sau manipulate în niciun fel) Publicitatea imaginii din canalul 4, Horseferry Road, L)
S-a vorbit chiar despre o crimă, totuși, potrivit lui Chadbourn, acest lucru s-a întâmplat de fapt în 1848.
Un fermier în vârstă de 18 ani, James Griffiths, a fost atașat de Thomas Edwards, în vârstă de 23 de ani, care l-a wack cu un topor în cap înainte de a-l înmormânta lângă fermă. A fost spânzurat.
Exorciști celebri
Exorcistul Eddie Burks a fost chemat, deși nu apare în dramă. El a fost o persoană reală care și-a făcut numele în show-ul paranormal din anii 1990 Ghost Hunters.
Burks a fost creditat că a scăpat fantoma unei victime a executării la banca Coutts.
El a susținut, de asemenea, că este în contact cu Anne Boleyn, care se pare că i-a spus că este încă supărată pe Henry VIII chiar și 500 de ani mai târziu.
A ajuns la casa familiei Rich și spune că există o prezență ciudată „precreștină”.
Familia bogată nu era religioasă, dar după experiențele lor, ei au devenit creștini.
True Horror vine cu avertismentul spectatorului (Imagine: Canalul 4)
Exorcistul a pretins că o creatură, o forță malefică puternică, evocată de un trib celtic, era acolo și putea fi dezarmată de „puterea imaginației” sale.
Burks a făcut un exorcism cu Bill și Liz în casa lor, spunându-le perechii că aduce creatura în „era creștină”.
În Mărturie, Bill nu putea „vedea nimic”, dar simțea „furnicături în degete, strângerea pieptului, presiunea la baza craniului [său]”.
Crăpăturile au fost aruncate prin intermediul magnetofonului din colțul camerei - era „ca și cum un fulger ar fi intrat în el”.
Casa „a devenit considerabil mai luminoasă”, era ca „o altă sursă de lumină fusese iluminată”.
Exorcismul se terminase. „Cred că voi lăsa lucrul să se odihnească acum”, a spus Burks.
O altă figură cheie este ministrul baptist David Holmwood. În spectacol, i s-a atribuit oprirea bântuirilor, dar familia Burks crede că a oprit bântuirea.
Este o schimbare ciudată de făcut în spectacol, dar a existat vreun motiv?
Producătorii din spatele spectacolului au spus că este doar să păstreze narațiunea „raționalizată” și „dinamică”.
Citeste mai mult
Povești adevărate din spatele filmelor
Heartbreak în spatele frumuseții și bestiei Poveste adevărată din spatele American Made Omul zvelt este real? Eu, Tonya și adevăratul asalt cu patinajulCe s-a întâmplat după aceea?
Adevărata întrebare este că se întâmplă atât de multe de ce nu au plecat? Chadbourn a susținut că nu și-ar permite, iar Liz a mai avut doi copii. Experiențele supranaturale au fost, de asemenea, expediate, nu au avut loc toate simultan.
Odată ce un exorcist a vizitat lucrurile s-ar liniști puțin, apoi s-ar ridica mai târziu.
Atacul de-a lungul timpului s-a dovedit a fi prea mult, iar cuplul a divorțat, Liz părăsind ferma și Bill. Bill murise de atunci, dar amintirile lui Liz și ale copiilor ei trăiesc în Testimony și acum True Horror.
Toți în cele din urmă s-au eliberat.
Sper că putem lăsa totul în spatele nostru, a spus Liz la sfârșitul mărturiei. Pentru bine. Pentru totdeauna.
True Horror este pe canalul 4 la 22:00 joi.
