Piers Morgan pe bomba Canary Wharf: „Un accident puternic ca o grenadă virtuală”

Știri Din Marea Britanie

Horoscopul Tău Pentru Mâine

În propriile sale cuvinte, Piers Morgan explică ce s-a întâmplat ...



Tocmai îmi pregăteam biroul pentru o ieșire timpurie într-o vineri seara liniștită, când șeful nostru de securitate a apărut, arătând nervos, spunând că a existat o bombă IRA codificată care avertiza despre un atac la Canary Wharf.



'Este serios?'



„Ei bine, au avut câteva care s-au dezamăgit”, a răspuns el, „dar par să creadă că acesta ar putea fi, da.”

La ora 19:00, la scurt timp după aceea, o explozie enormă a plecat brusc în spatele meu. Am fost literalmente suflat de pe scaun și biroul meu avea 22 de etaje în sus.

Mi s-a părut destul de dezgustător, un zgomot cu adevărat profund care te-a sfâșiat ca o grenadă virtuală.



Am fugit în redacție și a existat o panică generală controlată.

Explozia a avut loc în gara South Quay, la câteva sute de metri de clădirea noastră.



Devastările provocate de bomba IRA

A fost îngrozitor de aproape și consecințele dacă ar fi fost puțin mai apropiate nu s-au pierdut pentru niciunul dintre noi.

Majoritatea birourilor din turn se goleau cu viteză mare, dar suntem jurnaliști și aceasta a fost o poveste uriașă.

Am adunat pe toată lumea și am spus că, dacă cineva vrea să plece acasă, mai ales dacă are familii, atunci trebuie să plece imediat.

Dar am adăugat că am fost deranjat dacă IRA avea să ne oprească să scoatem ziarul și toți cei care doreau să rămână și să ajute vor fi foarte apreciați.

Unii au plecat, mulți au rămas.

Starea de spirit a fost sumbră, dar profesională după aceea.

Am șters prima pagină pentru a prinde prima ediție cu un mare titlu de banner, IRA BOMB ROCKS THE WHARF.

John Allwood CEO NEWSAM Group martie 1999 și Piers Morgan Editor

Apoi, la ora 20.45, doi polițiști au izbucnit pe podea strigând la noi să plecăm imediat, deoarece BBC primise un avertisment codat că există un al doilea dispozitiv în turnul nostru.

Inima mi-a răsturnat câteva bătăi.

Am fost prinși chiar în mijlocul unei atrocități desfășurate.

Am strigat la toată lumea să iasă, dar ascensorii au fost opriți automat și toți am fost nevoiți să coborâm 22 de zboruri, care au durat peste douăzeci de minute.

A fost o experiență înfricoșătoare pentru noi toți, care nu știam dacă o vom face la timp.

În cele din urmă am coborât și ne-am îndreptat spre un pub din apropiere și ne-am gândit la ce să facem.

Poliția a spus oficial că nu ne putem întoarce înăuntru din motive de securitate, dar neoficial nu vor ca IRA să ne oprească nici să ieșim.

Așadar, în jurul orei 23:00, după o serie de schimburi de opinii foarte sincere și pline de viață, mi s-a permis să mă întorc înăuntru și în sus la redacție, cu cei douăzeci și ceva de membri ai personalului încă în cârciumă.

Am aprins luminile și am mers la muncă.

Din fericire, am avut destule abilități între noi pentru a face treaba de a acoperi povestea în mod corespunzător.

Am ajuns în sfârșit acasă la 4 dimineața și m-am trezit la 7:30 la zgomotul ziarelor care veneau prin cutia poștală.

Am fugit și a existat ediția specială NEWSAM de zece pagini.

L-am strâns cu mândrie și i-am spus IRA-ului un „lăudat” liniștit. Nu am fost niciodată mai mândru de NEWSAM sau de jurnaliștii săi decât în ​​acel moment.

Au trecut 25 de ani și încă nu există dreptate

De Andy Lines

Victimele bombardamentului IRA din London Docklands - exact acum 25 de ani astăzi - au spus că încă luptă pentru justiție și despăgubiri, descriind comportamentul guvernului ca șocant și o rușine.

Două persoane au fost ucise, peste 100 au fost rănite, iar birourile au fost evacuate ca urmare a oribilului atac terorist.

IRA a ales să rupă încetarea focului - care fusese în vigoare din 1994 - cu uriașa bombă care conținea semtex pe care o obținuseră printr-un acord cu Libia.

Pe măsură ce tensiunile încep să crească din nou în Irlanda de Nord, explozia neașteptată de lângă stația South Quay din 9 februarie 1996 arată cât de fragil poate fi orice proces de pace.

Avariile bombei de la Canary Wharf

Poliția din Irlanda de Nord a declarat că există acum tensiuni comunitare în creștere

în provincie și că atmosfera a apărut febrilă din cauza problemelor legate de Brexit.

Andre Gomes ruptură de picior

Guvernul conservator a ordonat o anchetă cu privire la atacurile IRA folosind semtex care au fost furnizate în secret de regimul colonelului Gaddafi și ce despăgubiri ar trebui plătite.

Dar Boris Johnson refuză să permită publicarea rezultatelor anchetei, susținând că este prea sensibilă, citând probleme de securitate.

Președintele Asociației Victimelor Docklands, Jonathan Ganesh, care a fost grav rănit în acea noapte, a spus: Este șocant. Este o rușine. Este o acoperire.

Două persoane au murit în acea noapte în urmă cu 25 de ani.

Și încă trei și-au luat propria viață ca urmare a ceea ce s-a întâmplat în acea noapte.

Merităm să știm ce s-a întâmplat.

Ziarul de presă Inam Bashir, în vârstă de 29 de ani, a murit în explozie

John Jeffries, 31 de ani, a fost ucis în ziare

El a spus că guvernul a pus victimele sub o presiune extraordinară.

El a adăugat: Oamenii au rămas în disperare totală în felul în care au fost tratați.

Guvernul ar trebui să ia atitudine.

Au făcut foarte puțin pentru a ajuta și cel mai rău lucru pe care l-au făcut este să ne ridice așteptările.

În martie 2019, William Shawcross, fost președinte al Comisiei de caritate,

a fost numit pentru a consilia guvernul britanic cu privire la despăgubirile din atacurile folosind semtexul libian.

El și-a prezentat raportul un an mai târziu, dar acesta nu a fost încă făcut public.

Explozia care a avut loc vineri seara după ora 19:00 a provocat o daună uimitoare de 800 de milioane de lire sterline și a ucis două persoane.

Agentul de presă Inam Bashir, în vârstă de 29 de ani, și colegul său John Jeffries, în vârstă de 31 de ani, se aflau în magazin și au fost uciși direct.

Numărul morților ar fi fost mult mai mare, dar poliția reușise să evacueze părți din zonă după ce IRA a dat un avertisment codat.

Bomba de 3000 lb a fost înfășurată în jurul a 10 lbs de semtex, ceea ce a conferit uriașului dispozitiv o putere și mai distructivă. Membru al IRA James McArdle, un muncitor agricol în vârstă de 29 de ani, a fost ulterior condamnat pentru bombardament în 1998.

Canary Wharf din docurile din Londra

A condus camionul din Irlanda de Nord pe un feribot către Scoția și apoi a coborât la Londra.

Cu trei săptămâni mai devreme făcuse o cursă falsă.

McArdle a fost membru al echipei de lunetisti IRA care a activat în South Armagh.

Dar i s-a permis să meargă liber din închisoare doi ani mai târziu, în condițiile Acordului de Vinerea Mare.

În Irlanda de Nord săptămâna trecută, polițistul șef Simon Byrne a spus că publicul trebuie să se întoarcă de la marginea violenței din cauza preocupărilor legate de Brexit, adăugând că orice soluție va fi una politică.

Personalul oglinzii îngrozite se temea că Turnul se va prăbuși

Reporterul șef Andy Lines a fost editor de știri al când a explodat bomba, aici, în propriile sale cuvinte, este ceea ce s-a întâmplat ...

Explozia a fost atât de mare încât ne-am temut cu toții că turnul Canary Wharf va cădea.

A fost terifiant.

Eram în redacția de la etajul 22 și îmi amintesc că am scufundat pe podea către o ușă de ieșire de incendiu de urgență.

În câteva secunde, era clar că turnul era încă în picioare și toată lumea, deși era evident zguduită, părea ok.

Unii oameni au decis, înțeles, să evacueze, dar cei mai mulți au rămas în redacție încercând să scoată ziarul de mâine.

Reporter șef Andy Lines (Imagine: MDM)

gaby roslin pierdere în greutate

Dintr-o dată, aproximativ o oră mai târziu, ofițerii de poliție au izbucnit prin uși strigând la toată lumea să plece imediat.

Primiseră un sfat că există un alt camion bombă de cealaltă parte a Turnului.

Am coborât pe cele 22 de etaje și am ieșit într-o scenă de masacru.

Clădirile de peste drum erau încă în picioare, dar distruse.

Redactorul a fost atunci Piers Morgan, care a chemat mai devreme toți șefii de departament în biroul său și a spus că IRA a emis o avertizare cu bombă pentru zona South Quay.

Ne aflam în mijlocul unui încetare a focului stabil și pur și simplu nu credeam că este probabil să fie credibil.

Trimisesem în zonă doi reporteri , în caz că se întâmpla să fie ceva în ea.

Nu știam timp de câteva ore dacă erau în viață sau morți.

Din fericire au supraviețuit.

Vezi Si: