Katie Rough a fost găsită sângerând pe un teren de joc din York în ianuarie anul acesta(Imagine: PA)
Ucigașul adolescent al lui Katie Rough a fost închis pe viață după ce l-a înăbușit pe copilul de șapte ani cu o mănușă și și-a tăiat gâtul pe un teren de joc.
reg din factura
Fata de 16 ani „deranjată” - care nu poate fi numită din motive legale - a înăbușit-o pe tânără în timpul atacului de la York la începutul acestui an.
Apoi a folosit un cuțit Stanley pentru a face o tăietură de 6 cm pe gâtul copilului și o rană de 20 cm pe trunchi, care a tăiat grăsimea, pielea și mușchii, au spus procurorii.
Micuța Katie a fost declarată moartă la spital după ce a fost găsită cu răni severe la gât și piept pe teren, la mai puțin de un kilometru de casa ei, pe 9 ianuarie.
Un tribunal a aflat anterior cum mama ei tulburată, Alison Rough, a țipat și a încercat să-și culce capul după ce a găsit-o sângerând la fața locului.
Ucigașul de 16 ani al lui Katie - care nu poate fi numit din motive legale - a primit astăzi o condamnare pe viață pentru omor (Imagine: London News Pictures)
Adolescentul, care în acel moment avea 15 ani, a pledat vinovat de uciderea lui Katie prin diminuarea responsabilității la o audiere anterioară, dar nevinovat de crimă.
Pledoaria ei, introdusă prin link video, a fost acceptată de Coroană.
În septembrie, s-a acordat un ordin interimar de spital pentru 12 săptămâni. Un judecător i-a spus inculpatului la momentul respectiv că prezintă „un risc ridicat de vătămare gravă pentru ceilalți și pentru tine”.
Și astăzi, adolescentului i sa dat o condamnare pe viață pentru uciderea omologată de Katie la Leeds Crown Court din West Yorkshire.
Ea a fost dispusă să fie reținută pentru cel puțin cinci ani de către judecător, care a spus că este un „caz cu adevărat excepțional”.
Fata, care a apărut prin legătură video la curte, a stat cu capul în jos, strângând o jucărie moale, pe tot parcursul ședinței.
Ea a fost flancată pe ecran de un casier și un șef de echipă de tineret care i-a confirmat numele atunci când a fost rugată să se identifice de către judecătorul Soole.
Copilul de șapte ani a fost înăbușit cu o mănușă și tăiat cu un cuțit Stanley în timpul atacului (Imagine: SWNS)
Judecătorul i-a spus: „Gravitatea infracțiunii de ucidere a unui copil mic vorbește de la sine”.
El a spus: „Nivelul de pericol pentru public este ridicat.
„În circumstanțele tăcerii tale continue, întrebarea critică este dacă există vreo estimare sigură pentru cât timp va continua acel pericol.”
Într-o declarație publicată prin intermediul poliției din North Yorkshire după condamnare, familia îndurerată a lui Katie a spus că memoria fetiței va „trăi” în inimile lor.
Au spus că tânăra „a adus mai multă culoare lumii ei”. Ei și-au exprimat, de asemenea, recunoștința față de comunitatea York „generoasă” și „generoasă”.
În lunile dinaintea atacului, ucigașul lui Katie și-a exprimat gânduri deranjante - de la vise îngrozitoare și acte de auto-vătămare până la mutilarea unei jucării.
Ea și-a pierdut majoritatea prietenilor de la școală și și-a dezvoltat interesul pentru macabru, pe măsură ce sănătatea ei mintală a ajuns înaintea uciderii „planificate în prealabil”.
Adesea foarte supărat, adolescentul a experimentat gânduri „delirante și bizare”, instanța a auzit anterior. A devenit convinsă că oamenii din jurul ei „nu erau oameni și erau roboți”.
Mama îndurerată a lui Katie, Alison Rough, stă pe scările din fața York Minster după înmormântarea fiicei sale (Imagine: SWNS)
De asemenea, a visat să ucidă pe cineva și a raportat că a auzit voci în cap, potrivit unui prieten, care a descris-o pe adolescentă drept „drăguță, dar ciudată”.
Problemele de sănătate mintală ale fetei au crescut de-a lungul mai mult de un an până când, în ianuarie, a înăbușit-o pe Katie pe terenul de joc și a tăiat-o.
Adolescenta a fost găsită ulterior pe stradă de către un membru al publicului, spunând telefonic unui operator de poliție că Katie era moartă și nu știa unde se află.
Tânăra victimă a fost dusă de urgență la spital, dar tragic nu a putut fi salvată.
Când poliția a vizitat locul și casa adolescentului după ucidere, au recuperat o serie de obiecte, a declarat instanța în iulie.
Acestea includeau desene de bărbați în diferite ipostaze care descriu uciderea și moartea și o referire la „nu sunt oameni”.
Curții i s-a spus că hârtia era pătată de sânge și că fusese tăiată cu același cuțit folosit pentru a-l tăia pe Katie.
În dormitorul adolescentului, ofițerii au descoperit cărți, note și benzi desenate de natură violentă, a spus procuratura.
Patologii au descoperit că o mână înmănușată a fost ținută deasupra feței copilului pentru a o sufoca înainte ca gâtul și trunchiul să fie tăiate. (Imagine: SWNS)
Au găsit, de asemenea, o jucărie moale Regele Leu Simba care avea urechile tăiate și înfundate în stomac printr-o bară verticală.
Un prieten intervievat de polițiști în urma morții lui Katie le-a spus că adolescentul este „drăguț, dar ciudat”, a aflat atunci tribunalul.
Ea a spus că fetei îi plăcea să vorbească despre moarte, avea o carte în care desenase imagini care înfățișau moartea și avea planuri să fugă și să se autolesioneze.
Prietenul a spus că adolescenta i-a spus că visează să omoare pe cineva, a spus că oamenii au ieșit să o ia și a auzit voci în cap.
Curții i s-a spus că ucigașul a vorbit despre convingerea ei că oamenii din jurul ei nu erau oameni și că ar putea fi roboți controlați de o putere ostilă, mai mare.
De asemenea, s-a auzit că a fost scoasă din școală din cauza gravității problemelor sale de sănătate mintală și se afla sub îngrijirea unei echipe de sănătate mintală.
Au existat îngrijorări cu privire la faptul dacă adolescentul suferea de psihoză.
Graham Reeds, QC, procuror, a declarat anterior instanței: „Acest lucru nu a fost diagnosticat oficial, ci a fost semnalat pentru investigații suplimentare”.
Procurorul a spus că fata a vorbit despre faptul că este convinsă că oamenii „nu erau oameni și erau roboți”.
Katie, fotografiată într-o clipă de familie, a fost dusă de urgență la spital după atac, dar nu a putut fi salvată (Imagine: SWNS.com)
„A crezut că Katie nu este omă și că este un robot”, a spus el.
El i-a spus instanței că s-a chinuit când un medic a întrebat-o „dacă a ucis-o pe Katie pentru a testa dacă este un robot”.
„Inculpatul a fost examinat de psihiatri și psihologi medico-legali,” a spus domnul Reeds.
„În perioada februarie-mai 2017, dr. Chipchase a petrecut aproximativ cinci ore cu ea. El a raportat că este foarte dificil să te angajezi cu ea.
„Raportul său este că părea să fie mulțumită în mod rezonabil acasă și se descurca bine la școală până la începutul anului 2016.
„Și-a pierdut cea mai mare parte a grupului de prietenie, a dezvoltat un interes pentru macabru și a început să-și facă rău cu o lamă și a raportat că este foarte supărată și că are gânduri sinucigașe.
„Raportul său găsește dovezi ale gândirii tulburate, dar nu există dovezi ale psihozei. Avea gânduri că alți oameni nu erau oameni și că erau roboți. '
El a descoperit că suferea de gânduri delirante și suferea de tulburări de personalitate schizotipale emergente. El nu credea că suferea de schizofrenie.
Tatăl lui Katie, Paul Rough, a fost înfățișat în afara ministrului York, când sicriul fiicei sale a fost plasat într-o trăsură trasă de cai (Imagine: SWNS)
„A fost tulburată când a fost întrebată dacă a ucis-o pe Katie pentru a testa dacă era un robot.
„A existat o istorie recentă de comportament ciudat din partea inculpatului față de alte persoane și a fost pusă sub acuzația serviciilor de sănătate mintală pentru copii și adolescenți.”
Reeds a declarat că rapoartele instanței au fost compilate despre adolescent de la ucidere.
Toți au fost de acord că suferea o responsabilitate redusă în acel moment, chiar dacă a planificat în mod clar atacul, s-a spus instanței.
Procurorul a declarat că experții nu sunt de acord cu diagnosticul ei exact.
Unul credea că adolescenta suferea de o tulburare de personalitate schizotipală emergentă, dar nu era schizofrenică. Un alt expert nu a fost de acord, spunând că suferea de un episod depresiv sever.
Domnul Reeds a declarat anterior instanței: „O căutare a dormitorului ei a recuperat un blat cu glugă feliat peste o pernă, apoi tăiat.
„Au existat și note, cărți și benzi desenate care sunt descrise ca fiind de natură violentă.
Rezultatele post mortem au arătat că Katie a murit din cauza asfixierii, cu rănile provocate după moartea sa, a fost anunțată anterior instanței (Imagine: SWNS)
„Poliția a recuperat mai târziu o jucărie moale - o jucărie Simba - care avea urechile tăiate și înfundate în stomacul jucăriei printr-o bară verticală.”
Vorbind la o audiere anterioară, Nicholas Johnson, QC, a declarat că clientul său a avut „gânduri delirante și bizare” de luni înainte de ucidere.
El a spus că adolescenta avea gânduri că oamenii din jurul ei „s-ar putea să nu fie oameni și să poată fi controlați de o forță superioară și ostilă”.
El a spus că este posibil ca clientul său să fie „condus de credința irațională (Katie) poate că nu ar fi fost uman și ar fi avut nevoie de dovezi în acest sens”.
Avocatul a adăugat că clientul său a postat o poză pe rețelele de socializare cu două zile înainte de ucidere, cu un mesaj îngrijorător.
„În mod clar a strigat după ajutor și sprijin”, a spus el.
James Acaster Rowan Atkinson
El a mai spus instanței: „Acesta a fost un incident șocant și profund trist și o tragedie teribilă și devastatoare pentru familia în cauză.
„O fată extrem de tulburată și deteriorată, care a prezentat probleme de sănătate mintală, care au crescut severitatea în săptămâni și zile înainte de această infracțiune.
„Era deziluzionată și avea gânduri rele și credea că oamenii erau controlați de o forță mai înaltă și ostilă.
Procurorii au declarat că nu există nicio dispută conform căreia problemele de sănătate mintală ale inculpatului ar fi însemnat că suferea de o responsabilitate redusă în momentul în care a ucis-o pe Katie. (Imagine: SWNS)
„A vorbit despre gândurile sale despre viol.”
Curtea a auzit în iulie cum mama lui Katie a sunat la 999 după ce a devenit îngrijorată de absența fiicei sale.
Dna Rough a fost informată de către operator că a existat un raport despre o crimă în câmpul din apropiere, a spus domnul Reeds.
S-a repezit la fața locului împreună cu soțul ei, Paul Rough, unde Katie stătea întinsă pe spate, cu mâinile „în lateral și deasupra spatelui”.
Un ofițer de poliție încerca să resusciteze copilul, a cărui față era acoperită de sânge după ce a fost sufocată și tăiată cu cuțitul.
băutură în public uk
Doamna Rough a început să țipe după ce a văzut sânge în părul lui Katie, a spus procurorul.
A încercat disperată să leagăne capul tânărului, înainte ca ea și partenerul ei să fie conduși de un ofițer de poliție aflat într-o 'suferință considerabilă'.
În timp ce mergeau, doamna Rough a spus: „A ucis-o pe fiica mea”.
„După ce a văzut sângerarea în părul lui Katie, Alison a început să țipe”, a spus domnul Reeds.
Aproximativ 400 de persoane s-au împachetat în ministrul York pentru înmormântarea lui Katie, condusă de arhiepiscopul Yorkului, dr. John Sentamu (Imagine: PA)
„A încercat să leagă capul lui Katie, iar ofițerul i-a îndepărtat pe ambii părinți într-o suferință considerabilă. Paramedicii au sosit repede, dar puteau face puțin.
„Au văzut o rană mare, la 20 de centimetri de la stern la stomac. A tăiat grăsimea, pielea și mușchii.
„După ce a lucrat câteva minute la corpul ei, Katie a fost dusă la spital.
„Sa raportat că nu are emisiuni de inimă, dar încercările de resuscitare au continuat până când au sosit. Cu toate acestea, încercările de a o reînvia au eșuat și a fost certificată moartă la 17:44. '
De asemenea, instanței i s-a spus că adolescentul a fost găsit pe stradă de un bărbat după incident. La acea vreme, ea a sunat la telefon pentru poliție și i-a spus operatorului Katie că a murit.
De asemenea, ea l-a întrebat pe bărbat dacă știe unde sunt.
Bărbatul a găsit-o apoi pe Katie întinsă pe o bucată de teren din apropiere, cu o tăietură la gât, a spus dl Reeds anterior unui judecător aflat în sala de judecată.
Părea că nu are puls sau semne de respirație, a spus el.
Rezultatele post mortem au arătat că Katie a murit din cauza asfixierii, cu rănile provocate după moartea sa, a fost informată instanței.
Dolitorii au îmbrăcat eșarfe și cravate strălucitoare pentru înmormântarea lui Katie, în timp ce un număr de copii mici purtau arcuri de păr curcubeu (Imagine: PA)
Patologii au descoperit că o mână înmănușată i se ținea deasupra feței pentru a o sufoca înainte ca gâtul și trunchiul să fie tăiate.
Autopsia a dezvăluit rana tăiată la gâtul copilului și tăietura la trunchi, dar procurorul a spus că niciuna dintre tăieturi nu i-a cauzat moartea.
Domnul Reeds a spus că Katie a fost sufocată înainte ca rănile să fie făcute.
El a adăugat că, în jurul orei 16.20, un localnic care se întorcea din mersul câinilor ei i-a văzut pe Katie și pe adolescent jucând aparent pe iarbă.
„I-a văzut pe inculpat și pe Katie în Piață”, a spus el, referindu-se la terenul de joc de pe Alness Drive. „Ambele fete păreau să se joace pe iarbă.
„Pe măsură ce se apropia, ambele fete s-au ridicat și Katie nu părea să fie în niciun fel de suferință. A crezut că sunt doar două fete care se joacă și nu i-a provocat nicio îngrijorare.
„În jurul orei 16.35, soțul ei, Peter Mills, se întorcea acasă cu mașina. L-a văzut pe inculpat stând pe Alness Drive. Era tulburată și acoperită de noroi.
„Prima lui reacție a fost că ea a fost victima unui atac grav. Era la telefon și l-a întrebat pe domnul Mills dacă știe unde sunt.
„Nu știa că era la telefon la poliție. A sunat la 999 și i-a spus operatorului Katie că era moartă și nu știa unde se află.
Sicriul lui Katie este transportat în York Minster în timpul înmormântării sale (Imagine: PA)
De fapt, inculpatul i-a spus doamnei Mills că Katie se afla pe teren. Ea (doamna Mills) a spus că nu plânge, dar părea palidă și desenată și nu arată deloc bine.
„În timp ce doamna Mills a luat-o pe fată în casa ei pentru siguranță, domnul Mills a fugit în Piață. A văzut-o pe Katie la aproximativ 15-20 de metri dincolo de intrarea în câmp.
Era întinsă pe spate, cu mâinile în lateral și deasupra spatelui. Fața îi era acoperită de sânge. El a încercat să găsească un puls sau semne de respirație, dar fără succes.
- Katie era lipsită de viață. Ea nu i-a răspuns vorbind. A acoperit-o cu haina și a fugit înapoi la casă și a făcut-o pe soția sa să cheme o ambulanță.
„Între timp, Alison Rough a început să fie îngrijorată de absența lui Katie și a coborât strigând în Piață. Nu a existat niciun răspuns.
Curtea a audiat-o pe doamna Rough la 999 la 16:47 - 13 minute după ce inculpatul a chemat poliția - pentru a raporta dispariția lui Katie.
Operatorul i-a spus că a existat un raport despre o crimă pe teren și s-a întors imediat la Alness Drive împreună cu soțul ei.
Familia micuței a lansat astăzi o declarație, spunând că „a adus mai multă culoare lumii sale” (Imagine: Facebook)
Domnul Reeds a adăugat: „Doamna Mills le-a spus:„ Este pe teren. & Apos; Amândoi au fugit pe câmp. Un ofițer era chiar în fața lor.
„A început compresii toracice, dar poziția lui Katie a dezvăluit o rană substanțială tăiată la gât, care a fost deosebit de profundă”.
Procurorul a declarat că inculpatul a fost reținut la Mills & apos; casa.
„A apărut supărată și plângea, iar ofițerul care a arestat-o a crezut că este în stare de șoc”, a spus el.
„Tot ce ar spune este că a fost pe teren. A fost întrebată dacă s-a certat, a spus că nu. Apoi a fost întrebată dacă are arme.
„A produs un cuțit Stanley roșu dintr-un buzunar și două lame de rezervă au fost găsite în alt buzunar când a fost percheziționată.
O mănușă verde pătată de sânge a fost găsită în buzunarul bluzei cu glugă. Cuțitul Stanley a fost colorat cu sânge și ulterior a fost pozitiv pentru ADN-ul lui Katie.
Adolescenta s-a așezat lângă un avocat și s-a uitat la podea în timp ce se pledase vinovată de omucidere prin diminuarea responsabilității prin link video în iulie.
Omagiile florale sunt lăsate în apropiere de Alness Drive din York în ianuarie (Imagine: PA)
Procurorul și-a confirmat numele la întrebarea judecătorului, domnul judecător Soole.
Johnson a întrebat instanța dacă acuzația de crimă ar putea fi pusă din nou în fața fetei și ea a scris pledoaria pe o bucată de hârtie.
Avocatul ei a declarat în acel moment instanței: „Pot confirma că a declarat că nu este vinovată de crimă, ci vinovată de omor”.
Domnul Reeds a spus: „Vom accepta acea pledoarie de omucidere prin diminuarea responsabilității”.
Adolescentul a purtat un top negru cu glugă pentru apariția anterioară a instanței.
Judecătorul a spus că dorește să răspundă la mai multe întrebări de către experții medicali înainte de a putea pronunța sentința.
El și-a cerut scuze față de familia Katie pentru întârziere și a spus că cazul va fi amânat până pe 20 iulie.
Adolescentul a fost arestat preventiv pentru tineri și, două luni mai târziu, a fost acordată ordinul provizoriu de 12 săptămâni al spitalului.
În această după-amiază a primit o condamnare pe viață pentru omor omorât.
O imagine de dosar a Leeds Crown Court din West Yorkshire, unde a fost audiat cazul (Imagine: Huddersfield Examiner)
Într-o declarație după condamnare, eliberată de poliția din North Yorkshire, ofițerul principal de anchetă DCI, Andrea Kell, a declarat: „Această anchetă a fost una dintre cele mai tragice și provocatoare, cu care m-am confruntat vreodată în timpul carierei mele de ofițer de poliție.
Nu există rezultate pozitive din astfel de cazuri. Indiferent de condamnare și sentință, nimic nu va înlocui vreodată pierderea lui Katie.
DCI Kell a descris modul în care viața părinților lui Katie s-a „schimbat pentru totdeauna” în urma „evenimentelor devastatoare” din 9 ianuarie.
Sper că încheierea de astăzi a procedurilor judiciare va permite familiei să se concentreze acum pe încercarea de a-și reconstrui viața ”, a spus ea.
Aș dori să recunosc eforturile personalului serviciilor de urgență și ale tuturor celor care au răspuns în noaptea morții lui Katie.
Aș dori, de asemenea, să recunosc și să laud devotamentul și profesionalismul echipei de anchetă, care s-au confruntat cu aspecte ale anchetei care erau profund tulburătoare pentru toți.
Gândurile noastre rămân la părinții lui Katie și la întreaga familie Rough.
ai fost porc
„Nu este sfârșitul poveștii noastre”
Familia îndurerată a lui Katie a lansat astăzi o declarație, prin intermediul poliției.
În declarație, ei au spus: Astăzi este sfârșitul unui proces și asta este o ușurare, dar nu este sfârșitul poveștii noastre.
Povestea noastră este despre o casă și o familie iubitoare care a fost sfâșiată într-o zi în care ne-am pierdut fiica.
Povestea noastră continuă într-un viitor în care casa noastră se simte foarte goală, dar vom continua să mergem de dragul celorlalți copii și al nepotului nostru.
Suntem atât de recunoscători pentru toți cei care ne-au ajutat în aceste ultime luni, inclusiv întreaga comunitate din York, care au fost atât de generoși cu bunătatea, timpul și banii lor.
Vă mulțumim în special pentru sprijinul celor mai apropiați familii și prieteni - știți cine sunteți.
Mulțumim, de asemenea, multor mulți oameni care i-au sponsorizat pe Paul și pe ceilalți membri ai „Team Rough” în Great North Run în septembrie.
„Au contribuit la aducerea omagiului memoriei lui Katie oferind 10 ani de educație și bunăstare pentru Pross și King, doi copii ugandezi de aproximativ vârsta ei.
Speranțele noastre pentru viitor sunt pentru o casă iubitoare și sigură pentru restul familiei noastre și sperăm că vom găsi acum intimitatea pentru ca acest lucru să se întâmple.
Amintirea lui Katie va trăi în inimile noastre, dar și mai mult, ca o fetiță care a adus mai multă culoare lumii sale.
Veți găsi amintirea lui Katie în florile din jurul băncii dedicate ei în Grădina Muzeului din York; în sculptura realizată pentru rezervația naturală Moorlands; în viitor, ajutăm să construim pentru micul King și Pross în Uganda și, mai presus de toate, în comunitatea puternică care a fost un astfel de sprijin pentru noi în acest an. Mulțumesc.
