Tony Blair s-a adresat parlamentarilor la 18 martie 2003 - o zi care a schimbat cursul istoriei(Imagine: PA)
Au trecut mai bine de 13 ani de când marți seara în Westminster a schimbat cursul istoriei lumii.
Muncitorii din spate au eșuat în revolta lor pentru a opri războiul din Irak la 18 martie 2003 - în ciuda faptului că Tony Blair a ridicat ecourile aplanării din 1930 a lui Adolf Hitler.
Primul ministru laburist cu cea mai lungă funcționare din istorie a apucat cutia de expediție, în timp ce a făcut un argument pasionat pentru a distruge armele de distrugere în masă care, după cum sa dovedit ulterior, nu erau acolo.
Pe măsură ce dezbaterea s-a încheiat la ora 22:00, sute de membri au trecut prin două coridoare cu lambriuri de lemn de ambele părți ale celebrei camere pentru o decizie care a declanșat o reacție în lanț în Orientul Mijlociu.
Deci, cu raportul Chilcot care studiază în cele din urmă consecințele, cum s-a întâmplat - și cine a votat în ce direcție?
lady gaga huiduită la vmas
Aceste widget-uri arată cum toți cei 659 de parlamentari s-au învârtit în cele două voturi din noapte.
Dacă deputatul s-a schimbat, tastați circumscripția electorală și veți vedea două nume - deputatul de atunci și deputatul acum.
Derulați în jos pentru o explicație a ceea ce înseamnă totul.
Citeste mai mult:
În ciuda faptului că au suferit cel mai mare succes pentru moștenirile lor, parlamentarii laburisti au sfidat guvernul în număr mult mai mare.
Au fost două voturi în dezbaterea istorică.
primul vot a fost un amendament rebel spunând cazul războiului „nu a fost încă stabilit” și a eșuat cu 217 voturi împotrivă, 396.
Rebelii numărau enorm de mulți 138 de parlamentari muncitori (plus un „casier” sau un ghișeu de voturi), 15 conservatori și toți cei 53 de demoni liberi.
Aceste grafice simplifică lucrurile arătând celor care au susținut amendamentul ca „împotriva războiului” și celor care au luptat împotriva amendamentului ca „pentru război”.
633 semnificația numărului înger
Cum au votat parlamentarii laburisti asupra războiului din Irak (primul vot)
Hansard, 18 martie 2003
Cum au votat parlamentarii conservatori asupra războiului din Irak (primul vot)
Hansard, 18 martie 2003
Cum au votat parlamentarii Lib Dem pentru războiul din Irak (primul vot)
Hansard, 18 martie 2003
grigor dimitrov nicole scherzinger
al doilea vot a fost principala moțiune guvernamentală, de folosit „toate mijloacele necesare pentru asigurarea dezarmării armelor de distrugere în masă ale Irakului”.
A trecut de 412 voturi contra, 149 mai confortabile.
Dar unii dintre deputații laburisti care și-au înregistrat opoziția la război folosind amendamentul s-au abținut atunci la votul principal. Deci, acest vot nu garantează poziția unui deputat.
Cum au votat parlamentarii laburisti asupra războiului din Irak (al doilea vot)
Hansard, 18 martie 2003
Cum au votat parlamentarii conservatori asupra războiului din Irak (al doilea vot)
Hansard, 18 martie 2003
Cum au votat parlamentarii Lib Dem în războiul din Irak (al doilea vot)
Hansard, 18 martie 2003
Amintiți-vă, de asemenea, că unii parlamentari se abțin pentru că sunt bolnavi sau indisponibili, aranjând un & apos; partener & apos; în partidul opus să se abțină și el.
Veteranul de stânga și deputatul împotriva războiului irakian Dennis Skinner s-a abținut - dar acest lucru se întâmplă doar pentru că era în spital după o dublă ocolire a inimii.
câți ani are Danny Dyer
Doar doi conservatori, John Randall și Richard Bacon au votat împotriva acelei moțiuni finale, în comparație cu 84 de deputați Labour și 52 din cei 53 de deputați Lib Dem din acel moment.
Cei 3 membri ai SNP (vă amintiți acele zile?) Toți au votat împotriva, la fel ca Plaid Cymru. DUP și UUP din Irlanda de Nord au votat pentru război.
Tony Blair a crescut spectrul calmării lui Hitler în anii 1930 (Imagine: PA)
Printre cei care luptau pentru oprirea războiului se număra și Jeremy Corbyn - care a avertizat parlamentarii „41 de milioane de americani nu au asistență medicală, dar avem bani pentru a bombarda Irakul”.
Fostul secretar de externe Robin Cook, care a renunțat la război cu o zi înainte, cu unul dintre cele mai faimoase discursuri de demisie din Marea Britanie, în timp ce domnul Corbyn stătea în spatele său, a votat împotriva.
Liderul de atunci Lib Dem, Charles Kennedy, a ținut un discurs pasionat împotriva războiului, spunându-le parlamentarilor: „Există o mare anxietate publică în Marea Britanie. Sunt genul de oameni care nu au mers niciodată într-un marș sau nu au mai participat la o veghe.
Robin Cook, cu Jeremy Corbyn în spatele său, și-a dat demisia cu o zi înainte de vot
Printre cei care au votat în favoarea acestuia s-au numărat liderul conservator Iain Duncan Smith, premierul David Cameron, cancelarul George Osborne și majoritatea loialistilor lui Tony Blair.
Provocatorii de lideri conservatori Theresa May și Liam Fox au votat pentru război, la fel ca și cel mai probabil provocator de conducere al angajaților Labour, Angela Eagle.
George Galloway, Glenda Jackson, Diane Abbott și Kate Hoey s-au alăturat celor 84 de deputați laburisti care votează împotriva guvernului.
Bancă de 10 GBP 2017
George Galloway, Glenda Jackson, Jeremy Corbyn și toți demonii Lib au votat împotriva (Imagine: PA)
Multe dintre marile nume de pe scena politică nu erau deputați la acea vreme.
Printre aceștia se numără candidații conservatori Stephen Crabb, Michael Gove și Andrea Leadsom, și posibilul contestator laburist Owen Smith.
Citeste mai mult
